[2ch] 이대호 15호 홈런!{{동영상}} 역전 결승홈런! 일본반응 >>>>>>>>

 

 <<일본 반응 번역>>

ID:ycWl+EOM
나카타 4회까지 66구
(*나카타=소프트뱅크 선발투수)

 

 

ID:Np6tAlIj
승부구가 똥이었어 w

 

 

ID:71XbRGb7
좋아 좋아
츠루오카는 나카타에게 오늘 저녁 밥 한턱 내라

 

 

ID:0eSmC4+G
됐어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!！！！
나이스 나카타!！！

 

 

ID:JHNIW4rw
어떻게든 잡아 줬구나!
타선들 이제 득점 지원 좀 해주라고!！
대호야 첫타자니까 이번에야말로 뭔가 실수로라도 홈런 하나 쳐 줘!！

 

 

ID:Np6tAlIj
타선 이제 밥값 좀 해라!

 

 

ID:5Jjmzbi5
분명 주자가 없기 때문에 안타 하나 쳐 주지 않을까나?

 

 

ID:7BhZ+Aba
살았다
리드 그대로의 공은 거의 없는 것처럼 보인다

 

 

ID:Np6tAlIj
비득점권 나왔다!

 

 

ID:ycWl+EOM
니혼햄도 4번 타자가 찬스에서 전혀 치지 못하고

 

 

ID:j9++ZucX
워낙에 표적이 되고 있기 때문에
내각의 직구가 꽂히면 칠 수 없어
그것이 야구야

 

 

ID:sEHj5bYI
그래그래 파울 파울

 

 

ID:tDQtorT7
대호부터 시작되는 케이스가 많으면 타점도 줄어 들잖아

 

 

ID:sEHj5bYI
그래그래 그냥 삼진 삼진
죽어라

 

 

ID:eIUcTMjz
이대호는 볼 넷으로 나가도 방해만 될뿐
그러니까 그냥 홈런을 쳐라

 

 

ID:rl5uOa5T
뚱땡이

 

ID:jFjLI+vp
약간 높은 공은 칠 수 없지 뚱땡이

 

ID:5Jjmzbi5
장타는 기대하고 있지 않기 때문에

 

 

ID:CdMq//S8
맞았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:sEHj5bYI
응！？

 

 

ID:t9CPR8zR
대호 홈런 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:jFjLI+vp
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　＿ _　　 ＿＿＿_
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　 　 /　) ) )／　━　 ━＼.　　　　 　　 ..┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 　 {　 　⊂)　（●） （●） ＼　　　 　　 .┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|　　 / ///（__人__）///　＼━━┓┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 　 !　　 !　　 　`Y⌒y'´　　　　|　 　...┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━|　　 l 　　 　 ﾞー ′　　 ,／ .━━┛┗┛┗┛
　 ┃┃ 　　 　 ┃┃　 　 　 |　　　ヽ　　　ー‐ 　 　ｨ 　.　　 　 　 ┏┓┏┓
　 ┗┛ 　　 　 ┗┛　 　 　 |　　　　　　　　　　/　 | 　 . 　 　 　 .┗┛┗┛
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |　　　　　70　　　〆ヽ/

 

 

 

ID:zrVK0BVG
대호 역전 홈런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:qPxoRcVM
넘어간다 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:JHNIW4rw
대호 키타 아 아 아 아 아 아 아 아
대호 4번사마 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:tDQtorT7
허걱 www

 

ID:MTgJAJSz
응? 뭥미

 

 

ID:pzJrB9af
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　／
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　'
　 ┏┓　 ┏━━┓　　　　　　.　　 　 　 　 　 ┏━┓　┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　　　∧_∧　　　　,,_.　 　 ┃　 ┃　┃　 ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━（　 　´)＿ ／O)┓　┃　 ┃　┃　 ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┗━ 彡　 二⊃''￣　┛　┗━┛　┗━┛
┗┓┏┛┗┛┃┃　 　　 ノ　__　＼_ 　　 　　┏━┓　┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 　（⌒丿　（_＿）,.:.'.　 　┗━┛　┗━┛

 

 

 

ID:gIpP5VwR
대호 역전 홈런 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!

 

 

ID:rl5uOa5T
빵터짐

 

ID:zSMW8jc4
이 정도 해주는게 당연한거임

 

 

ID:5Jjmzbi5
대호 미안해요 정말로 미안해요
대호 미안해요 정말로 미안해요
대호 미안해요 정말로 미안해요

 

 

ID:nVljoQ5M
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆.。.:*・゜`★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆.。.:*・゜`★☆.。.:*・゜`★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　왔다━━━(ﾟ∀ﾟ;)━━━!!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆.。.:*・゜`★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′／／　　　　／／′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／／
　　　　　　ブンッ　　　　　　　　 　／／
　　　　／　　∧＿∧　　　　　　／／
　 ／／ ／　（　　　´）　　　　／／
　（￣￣二⊂　　　 彡⊃　‘　、' ＞ 
　 ￣￣　 　 ｙ 　 人　　　　从
　　　　 　 ミ（〓_）__）,,
　　　└──────┘

 

 

ID:f4qlTU2V
라이트 플라이 아닐까하고 생각했는데

 

 

ID:/SkNWBrR
솔직히 넘어갈거라고 전혀 생각하지 않았어

 

 

ID:Np6tAlIj
비득점권의 귀신이다!！！！

 

 

ID:jFjLI+vp
그래그래 그 높이의 볼이야!w

 

 

ID:imk+djE9
이건 몰랐다
이대호는 어려운 공을 잘 치네

 

 

ID:huJcBrvN
설마?설마?의 한 방 왔다

 

 

ID:wBAKmpEJ
용병의 활약 ww

 

 

ID:gIpP5VwR
설마 그 타구가 넘어갈 거라고는 wwwww

 

 

ID:t2cnpXZZ
대호 9월은 다른 사람 왔구나━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!

 

 

ID:8jk50zTc
이번 타구는 정말 몰랐다

 

ID:ZKkeE5CO
난 방금 이대호의 기적을 보았다・・・

 

 

ID:fYHeZI+5
대호가 친 후의 반응 나빴어 w

 

 

ID:qPxoRcVM
그 코스의 공을 받아쳐서 홈런을 만들수 있는건가

 

ID:9eOpzwyz
니혼햄은 찬스를 살리지 못하고
하지만 뭐 좋아요
대호가 쳤기 때문에

 

 

ID:71XbRGb7
대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 라고
하기 전에, 너희들 땅에 엎드려 조아리는게 먼저 아니겠냐!

 

 

ID:7BhZ+Aba
점수를 더 갖고 싶다

 

 

ID:0eSmC4+G
믿을 수가 없구나. 최근에 홈런이 굉장히 많아!！！！
암튼 만세다—！！！！！

 

 

ID:nVljoQ5M
　r'ﾆﾆ7　　　　　　정말로 미안한 마음으로…
　　 　 fﾄﾛ,ﾛ!___　　　　　　　
　ﾊ´￣ﾍこ/　 ハ
/　 〉 　|少　 /　|　　　　　　어디든 땅에 엎드려 조아릴 수 있다…!
＼ ＼　　　 /｜ |
　┌―)))――)))‐―┐　　　　　　비록 그것이… 
　　ヽ￣工二二丁￣
　　　〉　ヽ工工/　;′∬　　　　　고기를 태우고…　뼈를 굽는…
　　lヽ三三三∫三三＼;'
　　ｈ.ヽ三∬三三';.三三＼';∫　　　철판 위에서라도………!
　 └ヽ ヽ三,;'三三∬三;'三＼'"
　　　　ヽ |__|烝烝烝烝烝烝|__|
　　　　　 ｌj_」ー――――‐U_」

 

 

 

ID:0ugIpfrx
대호가 역전 시켰지만 다음 회에 또 동점으로 되는걸지도

 

 

ID:t9CPR8zR
감사합니다

 

 

ID:8jk50zTc
안타 3개로 3점
역시 홈런이 정의야

 

 

ID:f4qlTU2V
대호는 결승점이 많기 때문에 기대하게 된다

 

ID:BNiwMaVH
돔 런은 최고라니까

 

 

ID:JHNIW4rw
대호의 홈런은 깨끗했지
근데 홈런을 치고 베이스를 도는것만으로 헐떡이네www 더 야위어라 w

 

 

 

 

<지바롯데 팬 짧은 반응>

 

 

 

ID:rAaLCj7F
하악~・・・

 

ID:JGZb3Qur
워메 후아 아 아

 

ID:t45YbKH7
응? 진짜임?

 

ID:cRXiSAiD
비상 하는구나

 

ID:mPZepnfl
쳐 맞았다 아 아 아

 

 

D:I892xp+S
또냐

 

ID:xCO/uwLh
이 놈 이제 안되겠다

 

 

ID:leBl4bTA
저 타구가 관중석으로 들어가네

 

ID:4yfvV/2R
그게 넘어가나・・

 

 

ID:y4vNi9AT
당체 몇 방을 쳐 맞을 생각인거냐 이 놈

 

ID:9TftpAEA
우에노 「과연 비상왕」

 

 

ID:fbXD4RHR
졸라 잘 날아 가는구나 w

 

 

ID:ff38Npd2
또 쳐 맞은거냐 아 아＼(^o^)/

 

 

ID:1X1y/55i
안되네 나루세의 날인가

 

 

ID:GbPU4L0O
과연 홈런왕

 

 

ID:QLeigcuA
암만 넓다고 말해도 결국은 돔구장이라구

 

 

ID:GbPU4L0O
일본 제일 넓은 프로구장에서
그냥 넘어가 버리네

 

 

ID:t45YbKH7
저게 넘어가 버리면 이제 어쩌라는거임

 

ID:rHzIDHB9
비상왕 랭킹
후지오카 19
나루세   16

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com